Keine exakte Übersetzung gefunden für الأشخاص المدربين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأشخاص المدربين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les flics entraînés.
    وهؤلاءِ أشخاص مدرّبين
  • J'avais deux tireurs d'élite super entrainés.
    .لديّ أشخاص مُدربين جيداً و قناصة
  • Une gestion efficace des catastrophes exige des personnes bien formées et compétentes.
    وتتطلب إدارة الكوارث بصورة فعالة توفر موارد بشرية وأشخاص مدربين ومؤهلين.
  • Tu crois qu´un ouvrier aurait pu tuer autant d'hommes surentraînés ?
    هل تعتقد فعلاً بأن عامل مصنع قد يُطيح بمن في غرفة بها أشخاص مدربين تدريباً عالي؟
  • De fournir des conseils juridiques et une représentation en justice aux personnes âgées, par l'intermédiaire d'un personnel qualifié afin de garantir leur intégrité et d'éviter tout acte de discrimination, en respectant en toutes circonstances leur hétérogénéité.
    ثالثاً - تقديم المشورة القانونية والتمثيل القانوني لكبار السن من خلال أشخاص مدرَّبين لضمان سلامتهم وتجنُّب كل أعمال التمييز واحترام فردية كل واحد منهم في جميع الأوقات.
  • e) Insertion sur le marché du travail: une fois achevée la phase précédente, une coordination entre institutions et secteurs est mise en place pour faciliter l'insertion professionnelle des parents et adolescents formés, contribuant à améliorer leur niveau de vie;
    (ﻫ) الاندماج في سوق العمل: تلي المرحلة سالفة الذكر عملية تنسيق مشترك بين الوكالات ومتعددة القطاعات تستهدف تيسير اندماج الأشخاص المدرَّبين في سوق العمل بغية تحسين مستوى معيشتهم؛
  • Incidences des migrations de travailleurs qualifiés et de diplômés de l'enseignement supérieur
    ثالثا - أثر هجرة العمالة المدربة والأشخاص ذوي التعليم العالي
  • Garde à l'esprit que ces gars, sont surentraînés ça ne leur pose aucun problème de risquer leur vie pour leur mission.
    ،ولنتذكر أيضاً ، أن هؤلاء الأشخاص متعصبين مدربين جيدا -- ليس لديهم أي مشكلة في المخاطرة بحياتهم
  • On peut en dire autant du nombre des stagiaires du système privé de formation professionnelle, ce qui est une claire indication de l'accroissement, en un court laps de temps, des demandes, sur le marché du travail, de personnes qualifiées dans différentes professions.
    ويمكن أن يقال الشيء نفسه عن عدد المتدربين في النظام الخاص للتدريب المهني، وهذه حقيقة تشير بوضوح إلى تزايد احتياجات السوق إلى أشخاص مدربين على مختلف المهن خلال فترة زمنية قصيرة.
  • Le Partenariat humanitaire pour l'Asie et le Pacifique est un collectif composé des pays suivants : Australie, Chine, Japon, Nouvelle-Zélande, République de Corée et Singapour, qui est susceptible de fournir un appui technique, un personnel formé, des systèmes de communication et un appui aux conditions de subsistance et de travail au profit des missions envoyées par le Partenariat à la suite d'une catastrophe.
    هو اتحاد مؤلف من أستراليا وجمهورية كوريا وسنغافورة والصين ونيوزيلندا واليابان، قادر على تقديم الدعم التقني وتوفير الأشخاص المدربين وأنظمة الاتصالات والدعم في الإعاشة والعمل لبعثات فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق في أعقاب الكوارث.